Vollkommnes Bild von Gottes Herrlichkeiten
Strophe 1
Übersetzung: Gundolf Lüling
Vollkommnes Bild von Gottes Herrlichkeiten,
ewiger Sohn, der Engelscharen Ruhm:
Ehre sei Dir, dem in die Ewigkeiten
alle Anbetung wird im Heiligtum.
Strophe 2
Übersetzung: Rainer Brockhaus
Du kamst herab aus göttlich freiem Triebe,
Du nur allein, Du ehrtest Deinen Gott.
Er ist gerecht, ist heilig und ist Liebe,
herrlich erweist es uns Dein Kreuzestod.
Strophe 3
Übersetzung: Gundolf Lüling
Nun von Gott selbst gekrönt und hoch erhoben,
dort in der Höh auf Deines Vaters Thron -
so schaun wir Dich, den alle Himmel loben,
Jesu, Du auferstandner Menschensohn!
Strophe 4
Übersetzung: Rainer Brockhaus
Wir beten an - Dich, dessen Siegerkrone
Leiden und Schmach uns in Erinn'rung bringt.
Bald, teurer Herr, vor Dir, vor Deinem Throne
Dich ewiglich der Deinen Schar besingt.
Liederbücher
Geistliche Lieder (CSV)Nummer: 230