Ein Gnadentag hat sich
Einige Herausgeber schreiben die deutsche Übersetzung Anni von Viebahn zu.

Ein Gnadentag hat sich geendet,
das Dunkel fällt auf Dein Geheiß,
das Lob, das wir Dir früh gespendet,
klingt wieder jetzt zu Deinem Preis.

Dank Dir, dass Deine Kirche wachend,
indess der Erdball weiterrollt,
Dir unablässig Nacht und Tage
Lob, Ehre und Anbetung zollt.

Und während über Land und Eiland
ein neuer Tag die Runde macht,
in einem Erdteil nach dem andern
die Stimme des Gebets erwacht!

Die Sonne, die zur Ruh uns mahnet,
weckt unsre Brüder fern im West.
So Stund um Stund von frischen Lippen
ein Dank sich droben hören lässt.

So sei es, Herr! Dein Reich des Lichtes,
kennt weder Ende noch Verfall,
beständig soll Dein Ohr vernehmen
den Lobgesang vom Erdenball!